Saltar al contenido central

El trabajo de campo lingüístico y las lenguas amazónicas

Abril 1, 2019 por raquel.rivas

Pilar Chamorro Fernández (Assistant Professor of Linguistics, University of Georgia)

Facultade de Filoloxía, aula B03
Santiago de Compostela, 20 y 21 de mayo de 2019

CONTENIDO:

Este curso se centra en la investigación de lenguas amazónicas como ejemplos claros de lenguas en peligro de extinción, de las que se conoce poco o nada. Trataremos la importancia de la documentación y la investigación con propósitos teóricos. Para ello estudiaremos y discutiremos los métodos y las herramientas empleados en el trabajo de campo lingüístico realizado dentro de comunidades lingüísticas en la Amazonia. Algunos de los aspectos que tocaremos durante el curso son los siguientes:

(i)             Cuestiones éticas y logísticas propias del trabajo de campo con comunidades indígenas.

(ii)           Las ventajas del trabajo de campo teóricamente informado: los objetivos y las preguntas de investigación.

(iii)         Preparación para la ‘elicitación’ de datos lingüísticos: el trabajo con hablantes nativos, cuestionarios, grabación, transcripción y almacenamiento de datos.

(iv)          Transcripción de datos, glosas y traducción (libre) al español

(v)           Creación de diccionarios y gramáticas

a.     Aplicación de nuestro conocimiento como lingüistas para analizar de manera sistemática los datos recogidos. Esto implica el diálogo del investigador con teorías lingüísticas a la hora de describir la lengua de estudio, poner a prueba predicciones con el objetivo de llegar al mejor análisis posible.

Horario

Lunes, 20 de mayo
10:00 - 14:00
Martes, 21 de mayo
10:00 - 14:00, 16:00-18:00

 

Inscripción y certificados

La asistencia al seminario es gratuita.  Las personas interesadas en recibir un certificado de asistencia deberán inscribirse mediante este formulario en línea. El plazo de inscripción termina el día 19 de mayo.

Organización

La actividad está organizada por el grupo de investigación Gramática del español (GPC Xunta de Galicia ED431B 2017/39) y el Proyecto ESLORA+ (PFFI2017-86379-P), financiado por la AEI y el FEDER.

AEI Feder Xunta de Galicia

 

Premium Drupal Themes by Adaptivethemes