Eventos do grupo GE
Impartido pola profesora Aline Bazenga (Universidade de Madeira)
Data e hora: 6 de xullo de 2021, de 16.00 a 20.00.
Lugar: sala B13, Facultade de Filoloxía (ou en liña).
Prezo: De balde, previa inscrición, ata completar aforo.
A actividade, que forma parte do programa Erasmus+, está organizada polo Programa de Doutoramento de Lingüística e polo Grupo de Investigación Gramática do español (GRC Xunta de Galicia ED431C 2020/021).
Inscricións pechadas (ata o 4 de xullo).
Facultade de Filoloxía, sala C01.
Do 28 de xuño ao 2 de xullo de 2021.
30 horas lectivas, 25 prazas.
Web principal do curso: http://gramatica.usc.es/cursos/verano2021/
Programa
Día 28
09:00 - 09:30 Inauguración do curso
09:30 - 11:30 Codificación non lingüística (extratextual e intratextual)
Mario Barcala - Director executivo de NLPgo
Guillermo Rojo - Profesor emérito da USC
12:00 - 14:00 Anotación morfosintáctica de corpus
María Paula Santalla del Río - Profesora contratada doutora da USC
Eva Domínguez - Investigadora do Instituto da Lingua Galega
16:00 - 18:00 Prácticas: Preparación das computadoras persoais para o traballo do curso e prácticas de codificación cun editor XML
Todos os profesores
Día 29
09:30 - 11:30 Revisión de aspectos básicos e traballo con diferentes parámetros de recuperación
Victoria Vázquez Rozas - Profesora titular de Lingua española da USC
Marta Blanco - Profesora contratada doutora da USC
Montserrat Recalde - Profesora contratada da USC
12:00 - 14:00 Combinación de características e creación de subcorpus virtuais.
Sol López Martínez - Profesora titular de Filoloxía galega da USC
Eva Domínguez - Investigadora do Instituto da Lingua Galega
16:00 - 18:00 Prácticas: Buscas dirixidas sobre os corpus CORGA, CORPES, ESLORA e CAES
Todos os profesores
Día 30
09:30 - 11:30 Buscas complexas en corpus
Victoria Vázquez Rozas - Profesora titular de Lingua española da USC
Marta Blanco - Profesora contratada doutora da USC
Montserrat Recalde - Profesora contratada da USC
12:00 - 14:00 Utilización de operadores booleanos e metacaracteres ('comodíns')
Sol López Martínez - Profesora titular de Filoloxía galega da USC
Eva Domínguez - Investigadora do Instituto da Lingua Galega
16:00 - 18:00 Prácticas: Buscas dirixidas sobre os corpus CORGA, CORPES, ESLORA e CAES
Todos os profesores
Día 1
09:30 - 11:30 Introdución ao CLI (Command Line Interface)
Mario Barcala - Director executivo de NLPgo
12:00 - 14:00 Uso de grep.
Guillermo Rojo - Profesor emérito da USC
16:00 - 18:00 Prácticas cos comandos estudados, con especial atención a grep.
Todos os profesores
Día 2
09:30 - 11:30 Uso de sed
María Paula Santalla del Río - Profesora contratada doutora da USC
12:00 - 14:00 Expresións regulares
Mario Barcala - Director executivo de NLPgo
16:00 - 18:00 Prácticas con expresións regulares con grep e sed
Todos os profesores
Máis información na web principal do curso: http://gramatica.usc.es/cursos/verano2021/
Facultade de Filoloxía, aulas C10 e B10
Santiago de Compostela, 24 de xaneiro de 2020
Programa
Mañá
09:25 Benvida
9:30 - 11:00 Cristóbal Lozano (Universidad de Granada)
CEDEL2 (Corpus Escrito del Español como L2), versión 2.0: diseño, creación y explotación de un corpus multi-L1 para la investigación y la enseñanza de ELE
11:00 - 11:30 Discusión
11:30 - 12:00 Pausa café
12:00 - 13:00 Guillermo Rojo e Ignacio Palacios (Universidade de Santiago de Compostela)
Diseño, construcción y aplicaciones del CAES
13:00 - 13:30 Discusión
13:30 - 16:00 Pausa comida
Tarde
16:00 - 17.30 Carlota Nicolás (Università degli Studi di Firenze)
El uso de corpus orales en la enseñanza del español
17:30 - 18:00 Discusión
18:00 – 18:15 Pausa
18:15 - 19:15 Marta Blanco, Nuria Galán, Luisa González, Victoria Vázquez (Universidade de Santiago de Compostela)
El corpus ESLORA: un recurso para ELE
19:15 – 19:45 Discusión
19:45 Despedida e peche
Inscrición e certificados
A asistencia ao seminario é de balde. Porén, as persoas interesadas en recibir un certificado de asistencia deberán inscribirse mediante este formulario en liña. O prazo de inscrición estará aberto até o 23 de xaneiro.
Organización
A actividade está organizada polo grupo de investigación Gramática do español e o Proxecto ESLORA+ (PFFI2017-86379-P), financiado pola AEI e o FEDER).
Prof. Carlos-Eduardo Piñeros (Universidade de Auckland, Nova Zelanda)
Facultade de Filoloxía, sala B03
Contidos da conferencia
-
Restricións articulatorias e perceptivas sobre os inventarios fonémicos nasais
Horario
|
Venres 15 de novembro |
|
12:00 - 13:00 |
Organización
A actividade está organizada polo grupo de investigación Gramática do español (GPC Xunta de Galicia ED431B 2017/39).
Prof.ª Rocío Caravedo (Pontificia Universidad Católica de Perú)
Facultade de Filoloxía, sala B03
Contidos
-
A diversidade na percepción dos fenómenos de variación da lingua española
Horario
|
Mércores 23 de outubro |
|
12:00 - 13:00 |
Organización
A actividade está organizada polo grupo de investigación Gramática do español (GPC Xunta de Galicia ED431B 2017/39) e o Proxecto ESLORA+ (PFFI2017-86379-P), financiado pola AEI e o FEDER.
Prof.ª Shu-Ying Chang (National University Taiwan)
Facultade de Filoloxía, sala B03
Contidos
-
O hispanismo en Taiwan e China
-
A influencia do realismo máxico na literatura taiwanesa e china
Horario
|
Venres 11 de outubro |
|
12:00 - 14:00 |
Organización
A actividade está organizada polo grupo de investigación Gramática do español (GPC Xunta de Galicia ED431B 2017/39) e o Proxecto ESLORA+ (PFFI2017-86379-P), financiado pola AEI e o FEDER.
Ángela di Tullio (Profesora invitada do Instituto de Filología, UBA)
Facultade de Filoloxía, sala B03
Horario
|
Venres 27 de setembro |
|
12:00 - 13:00 |
Organización
A actividade está organizada polo grupo de investigación Gramática do español (GPC Xunta de Galicia ED431B 2017/39).
Facultade de Filoloxía, aula B13
Santiago de Compostela, 3 e 4 de outubro de 2019
Programa
|
Xoves, 3 de outubro |
|
16:00 -17:00 |
Conferencia de Nelleke Oostdijk (Radboud Universiteit)
The Spoken Dutch Corpus revisited
|
|
17:00 -17:15 |
Pausa
|
|
17:15 -20:00 |
Taller sobre anotación morfosintáctica [AULA B10]
Mario Barcala, Eva Domínguez e Paula Santalla (USC)
Factores lingüísticos (categorías e subcategorías, particularidades da lingua oral etc.) e computacionales (fases de traballo, kernel, corpus de adestramento, etiquetador estatístico, regras sintácticas)
|
|
Venres, 4 de outubro |
|
9:30 - 10:30 |
Conferencia de Nelleke Oostdijk (Radboud Universiteit)
Linguistically-motivated annotation: Moving forward
|
|
10:30 - 11:30 |
Demo de software de anotación automática mediante Linguakit (software libre)
Pablo Gamallo (USC)
|
|
11:30 - 12:00 |
Pausa café
|
|
12:00 - 12.30 |
Shima Salameh Jiménez (Val.Es.Co) Os retos na segmentación e anotación dunha conversa coloquial: cuestións metodolóxicas e estatísticas
|
|
12:30 - 13:45 |
Presentación da nova versión do corpus ESLORA
Guillermo Rojo e Victoria Vázquez (USC)
|
|
14:00 - 16:00 |
Pausa comida
|
|
16:00 - 17:30 |
Reunión interna da rede
|
Inscrición e certificados
A asistencia ao seminario é de balde. Porén, as persoas interesadas en recibir un certificado de asistencia deberán inscribirse mediante este formulario en liña. O prazo de inscrición estará aberto até o 1 de outubro.
Organización
A actividade está organizada polo grupo de investigación Gramática do español (GPC Xunta de Galicia ED431B 2017/39), o Proxecto ESLORA+ (PFFI2017-86379-P), financiado pola AEI e o FEDER, e a Red Temática en Estudios de Análisis del Discurso (FFI2017-90738-REDT).
Loisi Sainz Padrón (Universidad de La Habana)
Facultade de Filoloxía, sala 114
Presentaranse os proxectos de investigación lingüística (nacionais e internacionais) nos que participa a Facultade de Artes e Letras da Universidade da Habana xunto con outras institucións como a Academia Cubana de la Lengua e o Instituto de Literatura e Lingüística "José Antonio Portuondo Valdor". En cada caso, ofreceranse os datos relativos á conformación dos corpus e ás temáticas dos traballos realizadas como teses de licenciatura, máster e doctorado. Dedicarase a meirande parte do tempo aos resultados dos estudos de lingüística histórica que toman como fonte documentos cubanos por ser esta o área en que se inscribe a tese doctoral da profesora que impartirá o seminario.
Horario
|
Martes, 16 de xullo de 2019 |
|
12:00 - 14:00 |
Organización
A actividade está organizada polo grupo de investigación Gramática do español (GPC Xunta de Galicia ED431B 2017/39) e o Proxecto ESLORA+ (PFFI2017-86379-P), financiado pola AEI e o FEDER.
Páxina oficial do curso: CORPUS TEXTUAIS: TEORÍA E PRÁCTICA
Páxina oficial dos cursos de verán da USC
Matrícula (desde o 15 de maio ata o 21 de xuño)
PROGRAMA
Datas de celebración: 1 a 5 de xullo
Lugar de celebración: Sala B13, Facultade de Filoloxía – Santiago de Compostela
Día 1 de xullo
9:00
Inauguración do curso
9:30 – 11:30
A lingüística de corpus na actualidade
Guillermo Rojo, USC
12:00 – 14:00
Deseño e construción de corpus (I). Deseño. Representatividade e equilibrio. Codificación externa.
Guillermo Rojo, USC
María Paula Santalla del Río, USC
16:00 – 18:00
Deseño e construción de corpus (II). Codificación interna. Anotación morfosintáctica.
Guillermo Rojo, USC
María Paula Santalla del Río, USC
Día 2 de xullo
9:30 – 11:30
Corpus de referencia: CORPES XXI (I). Características do CORPES. Análise de fenómenos léxicos.
Mercedes Sánchez Sánchez, Centro de estudos da RAE
12:00 – 14:00
Corpus de referencia: CORPES XXI (II). Análise de fenómenos gramaticais. Búsquedas complexas.
Mercedes Sánchez Sánchez, Centro de estudos da RAE
16:00 – 18:00
Corpus de referencia: CORGA. Características do CORGA. Análise de fenómenos léxicos. Análise de fenómenos gramaticais. Búsquedas complexas.
María Sol López Martínez, USC
Eva Domínguez Noya, Centro Ramón Piñeiro
Día 3 de xullo
9:30 – 11:30
Corpus orais: ESLORA (I). Construcción dun corpus oral. Problemas de codificación e anotación.
Victoria Vázquez Rozas, USC
12:00 – 14:00
Corpus orais: ESLORA (II). Análise de fenómenos léxicos. Análise de fenómenos gramaticais.
Victoria Vázquez Rozas, USC
16:00 – 18:00
Corpus orais: CORILGA. Antecedentes e obxectivos. Contidos e estrutura. Ferramentas incorporadas e desenvolvidas. Usos e potencialidades. Exemplos de explotación: cambio lingüístico. Exemplos de explotación: variación lingüística.
Xosé Luís Regueira, USC
Elisa Fernández Rei, USC
Día 4 de xullo
9:30 – 11:30
Corpus de aprendices (I). Os corpus de aprendices. O Corpus de aprendices de español (CAES).
Ignacio Palacios Martínez, USC
María Sampedro Mella, USC e Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3
12:00 – 14:00
Corpus de aprendices (II). CAES: fenómenos léxicos. CAES: fenómenos gramaticais.
Ignacio Palacios Martínez, USC
María Sampedro Mella, USC e Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3
16:00 – 18:00
Base de datos sintáctico-semánticos: BDS e ADESSE. Obxectivos, contido e estrutura. Verbos e construcións verbais: aspectos léxicos e gramaticais.
José María García-Miguel, UVIGO
Día 5 de xullo
9:30 – 11:30
Corpus diacrónicos (I). Os corpus diacrónicos CORDE, CDH E CDEHIST. Fenómenos léxicos.
Guillermo Rojo, USC
12:00 – 14:00
Corpus diacrónicos (II). Os corpus diacrónicos CORDE, CDH E CDEHIST. Fenómenos gramaticais.
Guillermo Rojo, USC
16:00 – 18:00
Corpus paralelos: PAGES. Motivación do corpus. Estrutura e contido. Problemas na súa elaboración. Utilidade y aplicacións do corpus.
Irene Doval Reija, USC
Tomás Jiménez Juliá, USC
A utilidade dos corpus paralelos para aprendices de linguas estranxeiras
Johannes Graën, Universidad de Zürich
18:00
Clausura e entrega de diplomas
ORGANIZACIÓN
A actividade conta cun co-financiamento da Deputación Provincial da Coruña.
